如果看过原著，你会知道最适合改编这部小说的人是昆丁·塔伦蒂诺，但大卫雷奇在还原百分之八十的内容的基础上，双飞娘俩全章带来了原著不曾有过的动感以及更多的娱乐性。 这是一部酣畅淋漓的电影，整个观影过程如荡在疾驰的列车外，速度快得察觉不到两个小时的流逝。而过于紧凑的节奏，却也牺牲了原著的一些主要内容，以至于有些情节看起来特别生硬突兀。不过好在从整体来看，双飞娘俩全章这些问题都是可以原谅的，因为作为一部动作片它已经具备了所需的一切，另外出色的演员阵容跟精致的场景布置也为其加分不少。